Marilyn Monroe, whose photograph snapped by Bert Stern at the Hotel Bel-Air, in Los Angeles, followed Frank Sinatra’s advice and kept her life inside two filing cabinets—letters, invoices, financial records, and the mementos that meant the most to her.